Italiano flagBulgaro flagCinese (Semplificato) flagCeco flagOlandese flagInglese flagFrancese flagTedesco flagGreco flagGiapponese flagCoreano flagPolacco flagPortoghese flagRusso flagSlovacco flagSloveno flagSpagnolo flagUcraino flag
Fotografije Christian Core
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Fotografije Christian Core
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Fotografije Christian Core
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Stella Marchisio fotografije
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Stella Marchisio fotografije
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Fotografije Christian Core
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Stella Marchisio fotografije
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Fotografije Christian Core
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Fotografije Christian Core
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Fotografije Christian Core
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Roberto Bocchi fotografije
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Fotografije Christian Core
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Fotografije Christian Core
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF

Rockland

Južna Afrika - (foto Roberto Armando, Chris & Stella)

Sem tip na daljinskem upravljalniku poleg sedeža še en film po "Finding Nemo" Tokrat sem izberite "Blade 3". 13 ur potovanja, sem utrujen, sem poskušal zaspati, ampak ne morem, prvič bomo Rockland, Južna Afrika, ne morem spati .... Pred filma boj proti vampirji in jaz vidim pri mojih mislih vse slike v revijah, ki jih prinaša s seboj.

Smo dežela, super-čakalne vrste za pregled potnih listin in zdaj vidimo Andy kot Mirage, zelo prijazen prijatelj Roby, ki je prišel, da nas bo na svojem domu v Cape Townu. Njegova žena Esme pripravlja velik obrok, zdaj pa je pozno v noč, utrujeni, jemo, mi povedal nekaj zgodb in nazadnje v vonju morja, misli o Rockland, slike o vampirjih in nesmrtno rib, izgubljenih v morju še vedno v spominu, smo končno spat, da dolg dan.

Zjutraj ni časovna razlika, vsi počutili zelo dobro, po vstajanju iz okna vidimo zanimivo gorsko "Table Mountain", znan po svoji obliki, saj je ravno zgornji kot tabele, biljard. Andy nas popelje v rent a car in v nobenem trenutku smo v našem Condor Toyota. Prvi dan sem posvetil na ogled mesta do mesta po značilnih lokalnih trgov, kjer lahko najdete številne tipične izdelke iz Afrike: od lesa do figuric iz kamna in slike s pisanimi risb. Za nas Evropejce je vse cenejše, kupiti nekaj predmetov, nato pa se začnejo, da se spomnimo, kot otroci motivirani za enega najlepših na svetu boulderistiche destinacijah. Prvi dan potovanja bo vedno ga spomnim kot poseben trenutek, vse je novo in vse, kar je presenečenje.

Sprosti od centra Cape Town, stal v trenutku, očitne gospodarske in socialne razlike, vidite bele kažejo luksuznih avtomobilov in drage obleke poleg črnih ljudi, ki zbirajo vedra vode v vodnjaku na trgu, ne da bi hišo za bivanje. To je žalosten vidik Južni Afriki, ki je povsod ponovi od majhnih mestih v velikih mestih. Belci, ki živijo v centru, ki živijo v lepih hišah, ampak črnec je pustiti, da živijo v realnem soseskah skupaj v izoliranem vojašnice nekaj kilometrov. od mest. Nadaljujemo našo pot in po treh urah vožnje smo prispeli v Clanwilliam, majhni vasici nekaj minut od območja. Bodite hišo prej rezervirano in po odhodu na goro prtljage in užival strogo italijanski caffettino smo odkrili prvi blok. Skupaj način Jurij pawing in nadaljuje, da bi znake z grmovjem, velika družina Pavijani hoje vstran za nas, kot da nas dobrodošli, mi upočasni, da se nekaj slik, ampak gredo proč moti. Roby, so bili tu v prejšnjem letu, zagotavlja, da smo se revidirajo skoraj vsak dan. Nič nenavadnega ni videti živali v Južni Afriki. Še nekaj minut in pridemo do parkirišča. I, ostanejo Stella in Jurij brez besed, je nemogoče oceniti, koliko blokov je preveč lepo, odlično oblik in kamnine, je vse, kar sem slišal za ta kraj res, vse, kar obstaja.

Še ni dala navodilo, je še vedno vse preveč "novo", je tudi zelo enostavno razumeti karte difficilecreare v labirintu blokov, kot je ta, da z fotokopije, skic in pisal znaki lokalnih so nekatere od najbolj znanih odlomkov odkritih in osvobodil z Fred Nicole, ki Klem Loskot in drugi. Nekateri balvani kot "črni Eagle" ostati popolnoma pripravljen na robovih prostranstvih skal, se zdi, da sodijo v vsakem trenutku, je vse tako neverjetno, nadaljuje, vse fotografije, ki se zgodi pred našimi očmi.

Povzpeti ukrepe v skalnata popoln, nekatere od teh: Nutsa: visok lok in barve, Carolina: previs za 45 ° atletski, z zarezami, ki jih ustvarja zdi, kiparjev, fomosa Pendragon: 45 ° z oporniki, Črni orel: linija a zgodovinskih in jajce, sprejeti svase zarezami, utori Leopard: odlično sinice, oranžna z majhnimi seznami Ulan Batar: 30 ° zgornji plošči popolnoma "rez" in obarvajo, Metamorphosis: oranžna trebuh in črna za razumevanje. na Na koncu smo tu, prevoženo od fotografije in video s prijatelji, zdaj smo tu, v tem velikem razprostrta rock, peska in živali. Potencial mesta je ogromna in je le malo tečaji že umeriti. Rock je zelo velikodušna, tudi v visok čeri, lahko pogosto uporabnih linij, boste morali malo "domišljijo in željo, da se odpre nova balvani. Sploh ne potrebujete, da bi veliko delovnih mest za čiščenje, je skala pripravljen, samo zobno ščetko, lahko malo "iz krede in karkoli začne.

Vas Clanwilliam je majhen, vendar ima vse, kar potrebujete: grosmarket zelo čisto in popolno vseh, banke, restavracije, bari, bencinski servisi itd. na glavni cesti je majhen dom.

Vsakdo ve, tukaj balvanskem plezanju, vsako leto vidi veliko plezalcev po ulicah mesta v iskanju informacij o območju. Ne vidite veliko drugih turistov na tem območju, razen cvetličnih navdušence in Bushman risb. V sezoni Rockland cvetov spremeni v sliko, polno neverjetnih barv, zahvaljujoč več kot 250 vrst različnih kakovosti. So namreč večino fotografov ime revije, ki prihajajo iz vseh delov sveta, da ne bi zamudili ta show.

Za Evropejce nas, življenjski stroški tukaj je nižja, "košarica" ​​poln porabe stroškov okoli 30 evrov in hišo smo v najemu 48 evrov na dan v štirih s storitvijo Maid dvakrat na teden.

Povzpnemo skoraj vedno, ne da bi upošteval preveč dan počitka, je preveč zanimivih linije za čas, odmor in počitnice je dragocen, dnevi, mimo prehitro nad zneskom, da je eden ciljev želi. Roby, morda za spremembo podnebja ali potovanje, se znajde z veznice in zelo vneto grlo, ki ga je prisilno v program antibiotikov, tako šibka preživi svoje dneve, da se posveti samo fotografijo. Od "Italija je prinesel laptop, in vsak večer smo skrbno pregledati vse sprejete fotografije. Za tiste, ki imajo to strast, kot mi, to je zelo navdihujoča, da si ogledate slike, posnete v realnem času, ne da bi morali čakati, da razvijejo film.

Občasno lahko najdete med bloki risbe Boshimani, (možje Bosh: grmičevje tipične Južna Afrika): majhne handprints, stilizirane živali ali ljudi, tako, da izveste več o njihovi zgodovini Roby in izkoristite Star prost dan za obisk parka, 40 km iz blokov, kjer živijo že stoletja, ki jih Boshimani. Z brošuro in pot (ni v celoti prikazana proti koncu), prideš do jame, polne skic, ki poskušajo povedati del svojega življenja. Pet ur hoje od lepih streh in previsnih skalnih ploščah zelo kompaktno, ampak "nedotakljive". Malo mučenja za plezalce ... Na koncu kroga, kot če s čarovnijo, je skupina znanih gostoljubnost lokalne ljudske mu ponudi skodelico čaja in nekaj minut počitka na svojem domu: hiša tipično gradnjo slamo popolnoma potopi v tišina narave. Ženske, ki tam živijo, so zelo očarala s svojim interesom za delovno mesto, ki je tako ponosna in navdušena, da pokažejo svoj način življenja in veliko povedati zgodbe o njihovem vsakdanjem življenju, potem je za želijo ujeti, da se "forum za izmenjavo med kulturami, vzamete fotografije pred naslovom na zadnji odsek, ki jih ločuje od stroja.

Preveč se sprašuje, v Južni Afriki, da bi bil sam, da plezati, tako prepričan, nekateri prijatelji smo se podelijo še en prost dan, za ogled obale v Cape Townu, lep kraj, kjer ventosissima Cape Hope, (Rt dobrega upanja) oziroma, kjer sta oceani izpolniti. Tukaj smo opozorili, da ne dajejo zaupanje v Pavijani, ki so postali navajeni, da pred očmi človeka, agresivno in pripravljeni storiti ničesar, da bi dobili nekaj hrane. Mi pa se poleg kitajskih turistov, tudi sence živali. Še isti dan s srcem, polni čustev smo šli lepo

plaža Boulder plaža v celoti živijo pingvinov. To je neverjetno, kako veliko občutljivost pošlje te živali vedno radovedni in malce nerodna pri premikanju iz vode, misel vseh je bila, da iz portarsene doma Občevanje ves čas. Presenetljivo je videti na stotine teh lepih živali tekajo med avtomobili in ceste, ki povezujejo plaže. Na parkirišču je tudi znak, da pravi: Pred začetkom stroj, preverite pod vozilo. V vročem vremenu, ki ustreza naši pozimi, lahko daste na plažo z njimi in morda plavati z pingvina na tvoji strani.

V večernih urah, Andy nas popelje na neverjetno mesto, da bi jedli, trideset minut zahodno od Clanwilliam, na plaži, našli restavracijo, kot je ta za deskarje, imenovan "Muisbosskerm" (ne vem, kaj to pomeni), ki meni za 15 evrov glava, vse odprto do morja, sam, brez kuhinje, kopalnice in več, le klopi, slame stene in ogromne konkretnih mize, na katerih kuhati ribe, riž in morske sadeže vsak obstoječi sveže ulovljene. Jurij "nor", ne da bi karkoli razumevanje potrebno dele povsod željne, da bi poskušali vse, Andy in priporočamo najboljše vino smo preživeli skupaj lepo večerjo z nami, nove prijatelje, ocean in čudovito vzdušje miru in veselja, ko se počutite potovanja in dobimo skupaj v teh oddaljenih krajih.

Nazaj v Rockland, nekega jutra v nejeverno, da smo videli vse črno kobro stoji na rdeči cesti umazanije, lepo, (smo strogo zaklenjeno v notranjosti avtomobila), gleda nas kljubovalno, brez strahu, skušamo capirese grožnjo. Nagonsko razširja vratu v obrambni položaj (kot nalašč za začetek nekaj slik) in potem ko smo ugotovili, smo imeli več strahu pred njim, je šel tiho. Od takrat nisem hodil skozi grmovje z nosom v zraku za gledanje orle in previse, vendar zelo osredotočen na svoj korak. Vedno si nekaj naučiti iz izkušenj ...

Mi Tumarat za dneve, kot puščavniki, žal ne izpolnjujejo več lokalnih plezalcev, ki se doseže le ob vikendih, ker večina živi v Cape Townu in nato 3 ure vožnje. Vsi so zelo prijazni in motivirani, z veseljem ugotovila vsak korak, posvetiti čas, da pokažejo turistom, kot smo mi. Ko je izdal novo linijo so navdušeni in hitro pisanje

izbrali ime in točno lokacijo za prihodnje vodilo. Imamo priložnost spoznati Justin Hankins in Fred Nicole nam novice iz razstave, vključno z novo sektorju, potem Shaun in Scott, fantje supermotivati ​​zelo prijazni vsakič, ko smo porabili pol dneva, da nas bo na skritih blokov. Zdi se nenavadno, da je prostor tako velika, kot je to je zelo malo zdravnikov, so stene bolj zanimiva, ampak mogoče je samo vprašanje časa, mladi ljudje, ki so strastno začeli na ulicah, pa tudi prakso balvanskem plezanju, v resnici, v bližini Cape Towna začenjajo novo območij obeh blokih stene, rock zagotovo ne manjka v Južni Afriki. Vendar pa večina vadili bloka na noči petek so vsi pravočasno na taboru, poskusite ugotoviti, kaj v naslednjih dveh dneh. Ko so videli tujec ga obvesti o predpisih v kraju: Celotno območje se šteje za naravni rezervat, je sporazum (zelo pomembno) med plezalci in upravljavci parka, nikakor ne morete spremeniti okolje z rezanjem dreves ali dajanje pljuvali glasni deli. Po papirologije radovedni in ponosni na svojo "igrišče" želijo vedeti, naše sodbe, kot tujci, smo videli tudi druge kraje po vsem svetu: mi je všeč tukaj? Bloki so slabši ali boljši od znanih krajih, kot Cisterne Hueco? Kako lahko natančno odgovoriti na vprašanje, kot je ta ... na Cisterne Hueco, skupaj z vsemi, vsak dan boste počutili vključene v boulderistico, sem med tednom tam je nihče ni tukaj vas prosimo, da gredo kamorkoli želite, so na Hueco močne omejitve. V obeh mestih so skale so lepo in prav gotovo ni dovolj za dopust za mesec lestvici vseh. Rockland po mojem mnenju je prav gotovo eden izmed najlepših krajev sem videl, mislim, da je neuporabna, da bi seznam z lestvice, vsako mesto ima nekaj, česar ne morete najti drugje, lahko vam je všeč bolj ali manj kot drugi, vendar so občutki in čustva menite, da so vedno drugačni in osebno.

Mi osebno v Rockland bomo spet zagotovo.

Dostop:

Od Cape Townu prevzeti N7 proti severu. Po približno 3 urah smo prispeli na križišču za "Clanwilliam"

, Jo sledite nekaj minut do vasi.

Prispel na levi strani boste videli bencinsko črpalko po lekarni. Če zavijete desno si vstop v državo, če nadaljujemo naravnost za drugo 5/6 km. prideš do blokov po prvih 3 km je cesta postane makadamska cesta, skrbno paziti skozi grmovje, ker pogosto ni Pavijani. Parkirne površine so vidna od strani ceste, prva je 1 km. o pred tabora, približno 3 km po utimo.

- Na vzhodni strani območja parkiranje na levi strani ceste v navidezni kvadrat, 1 km. pred tabor, hodi nazaj na 100 Mt. In zavijete levo na progi med grmovjem. (Sledite malo ljudi iz kamna).

- V kampu, park vašega avtomobila v kampu in se povzpeti v hišah in blokih cementa.

- Za območja trdnjava balvani, balvani Road posadke, Cestni balvani, še za 3 km. Po taboru, na dolgi vzpon na vrh, kjer boste videli doživela brodolom avto na glavo na desno, tam za vstop v nakupovalno središče in sledite makadamski cesti za 100 metrov. do vrat. (Priporočamo vam prenos zemljevidov iz spletnih strani: www.rockaddiction.co.za , www.bouldering.co.za ).

Pristopi:

Na območjih blizu tabora mestu (East Side, reka stran na spletu območje), kjer so balvani so "streho Rasta in Nova Arch, John Denver, jajce, Kraljevine in the Sky, Au dolgčas de l'Eau, itd." Je hojo 10 do 30 minut. V višjih območjih, trdnjava (balvani, posadke balvani Road cestna balvani), obstajajo deli, kot so "Ulana Batar in Amandla in Nutsa in Pendragon, Carolina, Black Eagle, leopard kamnolomov, oboroženih odzivanje, itd.", Sprehod skozi vrata 30 do 45 minut.

Rock:

Zelo kompakten peščenjak različnih barv z skoraj vse vrste vtičnic, v glavnem so zareze. Absolutno se izognili podpiranju dan po dežju (čeprav je to lepo), skala absorbira vlago in postane bolj občutljiva.

Ne čistite s ščetkami, izdelane iz železa.

Vodnik:

Trenutno v delih. Ob koncu tedna je zelo enostaven za izpolnjevanje fanta z imenom Justin Hankins, si prizadeva, da bi popolna, delo je zelo dolga, saj je območje zelo širok. Nekaj ​​lokalnih vedo, kdo izpolnjuje skoraj vse korake.

Prepovedi v parku:

Park pravila določajo, da moraš plačati dnevno vstop v pisarni znotraj tabora za nekaj dni smo poskušali najti nekoga brez uspeha, dokler ne bomo odrekli. Lokalni, pa nam je povedal, da je bila izjema. Vstopnina je 5 evrov.

Ne, ne moreš vstopiti v park z avtomobilom, potem pa greš na posamezna območja, park, v določenih območjih in hodi.

Kje spati:

Ob cesti za bloki Rockland, na desni pa je očitno, kamp, ​​kjer si lahko spala v šotorih in avtodomov. Ni elektrike. Samo kopalnice in prhe s ogreti plinske jeklenke. Morala bi stala 5 evrov na dan.

Clanwilliam ponuja nekaj hotela, in čudovito gost hiša za najem. Za splošne informacije: www.clanwilliam.info

Kje smo ostali nas stane okoli 12 evrov na osebo na dan. Zelo udobna hiša z vsemi udobje. Za tiste, zanima isto, pokličite Alicia: +27-4821603 dom telefon, mobilni telefon: 083-6833338, e-mail: liciae@mweb.co.za

Najboljši čas:

Letni časi se obrnil, tako da naše poletje je njihova zimska, od maja do sredine septembra, je najboljši čas, v juliju bi lahko dež pogosto. Vedno prinese popolno obleko, saj je vreme spreminja hitro.

Cepljenja:

Ni vam treba kakršno koli cepljenje.

Koristni nasveti:

- Rockland je poln lepih linij, problem je njihovo iskanje. Dobili približno generalnega pred odhodom na to, kaj poskusiti, in ko si vprašal lokalne plezalce na spletni strani, bo prikazovati natančno lokacijo, in ki jih dobro pozna in je sprejela ukrepe.

- Lahko piti vodo iz pipe, in mega-zanzaroni ki se je sestala v maju v noči pa so neškodljive.

- Restavracije so odlični, še posebej za meso in ribe.

- Nekaj ​​sprejemajo kreditne kartice, bi malo "denarja. Pogosto našli bankomatov.

- Bodite previdni, v velikih mestih do majhnih tatvin denarnic.

- Tudi če smo kasneje ugotovili, da lahko trgi navadi je, da barantati cene dol veliko, celo tretji.

Največ se uporablja jezik:

Angleščina

Spletne strani interesa:

- www.climbing.co.za

- www.saclimb.co.za