Italiano flagBulgaro flagCinese (Semplificato) flagCeco flagOlandese flagInglese flagFrancese flagTedesco flagGreco flagGiapponese flagCoreano flagPolacco flagPortoghese flagRusso flagSlovacco flagSloveno flagSpagnolo flagUcraino flag
fotos Christian Núcleo
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
fotos Christian Núcleo
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
fotos Christian Núcleo
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Stella Marchisio fotos
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Stella Marchisio fotos
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
fotos Christian Núcleo
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Stella Marchisio fotos
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
fotos Christian Núcleo
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
fotos Christian Núcleo
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
fotos Christian Núcleo
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
Roberto Bocchi fotos
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
fotos Christian Núcleo
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF
fotos Christian Núcleo
124 #000000 #FFFFFF 0 0 124 # 000000 # FFFFFF

Rockland

África do Sul - (foto Roberto Armando, Chris & Stella)

Eu digito no controle remoto ao lado do assento ainda outro filme depois de "Procurando Nemo" desta vez eu seleciono "Blade 3". 13 horas de viagem, eu estou cansado, eu tento dormir, mas eu não posso, pela primeira vez estamos indo para Rockland, África do Sul, eu não consigo dormir .... À frente do filme lutando vampiros e me vejo com a minha mente todas as fotos das revistas que trouxemos conosco.

Nós terra, super-fila para o controle de passaporte e agora vemos Andy como uma miragem, um amigo muito gentil de Roby, veio para nos levar para sua casa em Cape Town. Sua Esme mulher prepara uma refeição grande, agora é tarde da noite, cansado, nós comemos, contar algumas histórias e, eventualmente, o cheiro do mar, pensamentos de Rockland, imagens de vampiros e peixes imortal perdido no oceano ainda estavam na memória, finalmente para dormir que o dia.

De manhã não há diferença de tempo, todos nós nos sentimos muito bem, após levantar-se da janela vemos a curiosa montanha "Table Mountain", famoso por sua forma, porque a parte superior é plana como uma mesa de bilhar. Andy leva-nos a alugar um carro e em nenhum momento estamos sobre a nossa Condor Toyota. O primeiro dia eu dedico a uma excursão para a cidade através dos mercados de características locais, onde você pode encontrar diversos artigos típicos da África: a partir de madeira de estatuetas de pedra e pinturas com desenhos coloridos. Para nós, europeus, é tudo mais barato, comprar alguns itens e então começamos a lembrar, como as crianças motivadas para um dos boulderistiche do mundo mais belos destinos. O primeiro dia de viagem vai sempre lembrar dele como um momento especial, tudo é novo e tudo é uma surpresa.

Lançado a partir do centro da Cidade do Cabo, destacou-se instantaneamente a óbvia diferença econômica e social, você vê brancos carros de luxo e roupas caras mostrando ao lado de pessoas negras que coletam baldes de água no chafariz na praça, sem uma casa para ficar. Este é um aspecto triste da África do Sul que se repete em todos os lugares de cidades pequenas para as grandes cidades. Os brancos que vivem no centro, vivem em casas bonitas, mas o homem negro é deixado de lado para viver em bairros reais juntos no quartel isolado a alguns quilômetros. das cidades. Continuamos nossa viagem e após três horas de carro chegamos em Clanwilliam, uma pequena aldeia a poucos minutos da área. Dê uma casa previamente reservado e depois de deixar um monte de bagagem e teve uma caffettino estritamente italiano descobrimos o primeiro bloco. Ao longo do caminho Yuri patadas e continua a fazer sinais para os arbustos, uma grande família de babuínos andando de lado, para nós, como se para nos receber, nós abrandar para tirar algumas fotos, mas eles vão embora irritado. Roby, estiveram aqui no ano anterior, garante que teria revisto quase todos os dias. Não é raro ver animais na África do Sul. Mais alguns minutos e chegamos ao estacionamento. Eu, Stella e Yuri permanecem sem palavras, é impossível quantificar quantos blocos existem muitas formas bonitas, perfeitas e rochas, tudo o que ouvi sobre esse lugar é verdadeiro, tudo o que existe.

Ainda não foi feito um guia, ainda é muito "novo", é também muito fácil de entender mapas difficilecreare em um labirinto de blocos como este, assim com fotocópias, rascunhos e rabiscou sinais de local são algumas das passagens mais famosas descobertas e libertou por Fred Nicole, Loskot Klem e outros. Algumas pedras como "Black Eagle" ficar perfeitamente posicionada nas bordas de grandes extensões de rochas, parece que eles deveriam cair a qualquer momento, tudo é tão incrível, currículo e fotografia tudo o que acontece diante de nossos olhos.

Subir os degraus com um perfeito rochoso, algumas delas: Nutsa: uma curva de alta e de cor, Carolina: balanço em 45 °, Atlético, de entalhes que parecem criadas por escultores, o Pendragon fomosa: 45 ° para as presilhas, Black Eagle: linha um histórico e um ovo entalhes svase tomadas, ranhuras Leopard: peitos perfeitos, laranja com listas pequenas, Ulan batar: 30 ° do painel superior perfeitamente "cut" e manchado, Metamorphosis: barriga laranja e preto para se agarrar a. Finalmente estamos aqui, conduzido a partir de fotos e vídeos de amigos, agora estamos aqui, neste enorme extensão de rocha, areia e animais. O potencial do local é enorme e existem poucos cursos já escalados. A rocha é muito generoso, mesmo sob altas arribas, muitas vezes você pode encontrar linhas viáveis, você só tem um pouco de imaginação e desejo de abrir novas pedras. Não precisa nem fazer grandes trabalhos de limpeza, a pedra está pronta, apenas uma escova de dentes, um pouco 'de giz e tudo pode começar.

A aldeia de Clanwilliam é pequeno, mas tem tudo que precisamos: grosmarket muito limpo e completo de tudo, bancos, restaurantes, bares, postos de gasolina etc. na estrada principal, há uma pequena clínica.

Todo mundo aqui sabe boulder, a cada ano vê muitos escaladores em torno das ruas da cidade em busca de informações sobre a área. Você não vê muitos outros turistas na área, além de entusiastas de flores e desenhos Bushman. Em Rockland estação da flor se transforma em uma pintura cheia de cores incríveis, graças a mais de 250 tipos de qualidade diferente. Eles são, na verdade muitas revistas fotógrafos de nomes que vêm de todas as partes do mundo a fim de não perder este show.

Para nós, europeus, o custo de vida aqui é menor, uma "cesta" de gastos completo custa cerca de 30 euros ea casa que alugamos 48 euros por dia em quatro, com serviço de limpeza duas vezes por semana.

Subimos quase sempre, sem respeitar muito o dia de descanso, há muitas linhas interessantes para um tempo de pausa e de férias é precioso, os dias passam tão rapidamente sobre a quantidade de objetivos que se busca. Roby, talvez pela mudança de clima ou a viagem, ele se encontra com uma conjuntivite e uma garganta muito inflamada o que obrigou a um curso de antibióticos, tão fraco que passa seus dias, dedicando-se apenas à fotografia. De 'Itália trouxe o laptop, e todas as noites que rever cuidadosamente todas as fotos tiradas. Para aqueles que têm essa paixão, como nós, é muito inspirador ver as imagens capturadas em tempo real, e não ter que esperar para o desenvolvimento do filme.

Ocasionalmente você pode encontrar entre os blocos de desenhos Boshimani, (homens de Bosh: arbustos típicos da África do Sul): handprints pequenos animais estilizados ou pessoas, de modo a aprender mais sobre sua história Roby e tirar proveito de uma Estrela dia de folga para visitar um parque, a 40 km a partir dos blocos, habitada há séculos por Boshimani. Com um folheto e um caminho (não totalmente mostrado no final) você começa a cavernas cheias de desenhos que tentam contar uma parte de suas vidas. Caminhada de cinco horas de telhados bonitos e painéis de rocha pendendo muito compactas, mas "intocável". A tortura pouco para os escaladores ... No final da volta como que por magia, um grupo de hospitalidade a população local é famoso oferecendo-lhe uma xícara de chá e alguns minutos de repouso em sua casa: uma casa de construção típica de palha completamente imerso em silêncio da natureza. As mulheres que vivem lá são muito fascinado por seu interesse no posto, assim orgulhoso e animado para mostrar seu modo de vida e muitos contam histórias de suas vidas diárias, então, como para querer capturar esse fórum "para intercâmbio entre as culturas, tendo o fotos antes de ir para a reta final que os separa da máquina.

Muitas maravilhas da África do Sul para ficar sozinho a subir, tão convencido por alguns amigos que conceder outro dia de folga, para ver a costa em Cape Town, lugar bonito, onde o ventosissima Cabo Esperança (Cape of Good Hope) ou melhor, onde os dois oceanos se encontram. Aqui somos alertados para não dar confiança para os babuínos, que se acostumaram com a visão do homem, agressivo e disposto a fazer qualquer coisa para conseguir alguma comida. Nós, porém, além de turistas chineses, até a sombra dos animais. Ainda no mesmo dia com um coração cheio de emoção que foi para o belo

Boulder praia praia inteiramente habitado por pingüins. É incrível o quanto ternura transmitir esses animais sempre curioso e um pouco 'desconfortável em sair da água, o pensamento de todos era o de uma casa portarsene para cuidar o tempo todo. É surpreendente ver centenas destes belos animais correm livremente entre os carros e as estradas que ligam as praias. No parque de estacionamento não há sequer uma placa que diz: Antes de iniciar a máquina, verifique sob o veículo. Em clima quente, que corresponde ao nosso inverno, você pode compartilhar a praia com eles e talvez nadar com um pinguim do seu lado.

À noite, Andy nos leva a um lugar incrível para comer, trinta minutos a oeste de Clanwilliam, na praia, encontrar um restaurante como o de surfistas, com o nome "Muisbosskerm" (Eu não sei o que isso significa), menu definido para 15 euros cabeça, tudo aberto para o mar, sozinho, sem cozinhas, banheiros e muito mais, apenas bancos, paredes de palha e enormes mesas de concreto em que cozinhar o arroz, peixes e frutos do mar recém pescados cada existente. Yuri "louco", sem entender nada leva porções em todos os lugares dispostos a tentar de tudo, Andy, e recomendamos o melhor vinho que passamos juntos um jantar maravilhoso com a gente, novos amigos, o mar eo clima maravilhoso de paz e alegria que você sente quando viajando e estamos juntos em lugares tão distantes.

Voltar novamente em Rockland, em uma manhã de descrença de que vemos uma cobra toda preta fica na estrada de terra vermelha, linda, (estamos rigorosamente trancado dentro do carro), nos olha desafiadoramente, sem medo, tentamos capirese uma ameaça. Instintivamente, estende o pescoço em uma posição defensiva (perfeito para a tomada de algumas fotos) e depois, quando percebemos que tínhamos mais medo dele, ele ficou em silêncio. Desde então eu não tenho andado por entre os arbustos com o nariz no ar para observar águias e saliências, mas muito concentrado no meu passo. Você sempre aprender alguma coisa com a experiência ...

Passamos por dias, como eremitas, infelizmente, não conhecer muitos escaladores locais, a única chegam nos fins de semana porque a maioria vive na Cidade do Cabo e, em seguida, uma unidade de três horas. Eles são todos muito simpáticos e motivada, feliz por encontrar cada passo; dedicar horas para mostrar aos turistas como nós. Quando lançou uma nova linha de escrita são entusiastas e rápido

o nome escolhido ea localização exata de um guia de futuro. Temos a oportunidade de conhecer Justin Hankins e Fred Nicole-nos a notícia do show, incluindo um novo setor, então Shaun e Scott, vocês supermotivati ​​muito gentil cada vez que passar metade de um dia para nos levar para os blocos escondidos. Parece estranho que um lugar tão grande como este tem muito poucos praticantes, as falésias são mais interessantes, mas talvez seja apenas uma questão de tempo, os jovens que são apaixonados começam nas ruas, mas também praticar boulder, de fato, perto de Cape Town está começando novo áreas de ambos os blocos de rochas, rock certamente não falta na África do Sul. No entanto, o mais ensaiado do quarteirão nas noites de sexta-feira estão todos em tempo para o acampamento, tentar dizer o que os próximos dois dias. Quando eles vêem um estrangeiro devem informá-lo sobre as regras do lugar: Toda a área é considerada uma reserva natural, não há um acordo (muito crítico) entre escaladores e administradores do parque, você absolutamente não pode mudar o ambiente, cortando árvores ou colocar cuspe na passagens mais altas. Após o trabalho de papel curioso e orgulhoso de seu "playground" querem saber nossa opinião como estrangeiros, vimos outros lugares ao redor do mundo: Eu gosto daqui? Os blocos são piores ou melhores do que lugares famosos como o Hueco Tanks? Como podemos responder com precisão a uma pergunta como essa ... no Hueco Tanks, juntamente com todos, cada dia você se sentir integrado boulderistico, aqui durante a semana não há ninguém aqui você é livre para ir onde quiser, existem no Hueco restrições fortes. Em ambos os lugares, as pedras são bonitas e certamente não o suficiente de um período de férias para uma escala de mês a todos. Rockland, na minha opinião é certamente um dos lugares mais bonitos que eu vi, eu acho que é inútil fazer uma lista com o ranking, cada lugar tem algo que você não pode encontrar em outro lugar, você pode gostar mais ou menos do que outros, mas os sentimentos e as emoções que você sente é sempre diferente e pessoal.

Nós, pessoalmente, em Rockland estaremos de volta com certeza.

Acesso em:

De Cape Town tomar o norte N7. Após cerca de 3 horas chegamos ao cruzamento para "Clanwilliam"

, Siga-o por alguns minutos para a aldeia.

Chegou à esquerda você verá um posto de gasolina, depois de uma farmácia. Se você virar à direita entrar no país se você continuar em frente para outra km 5/6. você começa a dos blocos após os primeiros 3 km da estrada torna-se uma estrada de cascalho, olhar com cuidado por entre os arbustos, porque muitas vezes existem babuínos. As zonas de estacionamento são visíveis a partir do lado da estrada, o primeiro é de 1 km. sobre antes do acampamento, cerca de 3 km após o utimo.

- Para a área leste do estacionamento ao lado esquerdo da estrada em uma praça aparente, 1 km. antes do acampamento, caminhada de volta a 100 mt. E você vire à esquerda para uma faixa entre arbustos. (Siga os homenzinhos de pedra.)

- Para a área de camping, estacionar o seu carro no parque de campismo e subir para as casas e blocos de cimento.

- Para as áreas pedras, pedregulhos Fortaleza Road Crew, pedras na estrada, continuam por 3 km. Depois do acampamento, em uma longa subida até o topo onde você pode ver um carro destruído de cabeça para baixo, à direita, lá para entrar no shopping e siga a estrada de terra de 100 metros. até o portão. (Recomendamos que você baixar mapas de sites: www.rockaddiction.co.za , www.bouldering.co.za ).

Abordagens:

Em áreas próximas ao local de acampamento (East Side, à beira do rio, área de camping) onde existem pedras como "teto Rasta, The Arch novo, John Denver, O ovo, no Reino do Céu, Au entediado de l'eau, etc." É andar 10 a 30 minutos. Nas áreas mais elevadas, (pedras, pedregulhos Fortaleza Road Crew, pedregulhos na estrada), há passagens como "Ulana Batar, Amandla, Nutsa, Pendragon, Carolina, Black Eagle, pedreiras Leopard, Resposta Armada, etc.", Você anda através da porta 30 a 45 minutos.

Rock:

Arenito muito compacto de várias cores com quase todos os tipos de soquetes, principalmente são entalhes. Absolutamente para evitar escalar o dia após a chuva (embora seja bom), a rocha absorve a umidade e se torna muito mais delicada.

Não limpar com escovas de ferro.

Guia:

Atualmente em obras. Nos fins de semana é muito fácil encontrar um cara chamado Justin Hankins, está trabalhando para fazer um trabalho completo, é muito longo porque a área é realmente grande. O local poucos sabem que se encontram quase todas as etapas.

Proibições do parque:

O parque estadual regras que você deve pagar uma entrada diária de um escritório dentro do campo por vários dias que tentamos encontrar alguém sem sucesso, até que desisti. O local, no entanto, disse-nos que era uma exceção. A entrada é 5 euros.

Você não pode entrar no parque de carro, então você entrar em qualquer área do parque, em áreas designadas e andar.

Onde ficar:

Ao longo da rua para blocos de Rockland, à direita há um parque de campismo óbvio onde você pode dormir em tendas e caravanas. Não há eletricidade. Só tem casas de banho e chuveiros aquecidos por cilindros de gás. Deve custar 5 euros por dia.

Clanwilliam oferece algum hotel, e casa de hóspedes encantadora para alugar. Para informações gerais: www.clanwilliam.info

Onde ficamos nos custou cerca de 12 euros por pessoa por dia. Uma casa muito confortável, com todas as conveniências. Para aqueles interessados ​​no mesmo, chamar Alicia: +27-4821603 telefone residencial, celular: 083-6833338, e-mail: liciae@mweb.co.za

Melhor época:

As estações são inversas, então o nosso verão é o inverno, de maio a meados de Setembro é o melhor momento, em julho de que poderia chover frequentemente. Sempre leve uma roupa completa porque o tempo muda rapidamente.

Vacinas:

Você não precisa de qualquer tipo de vacinação.

Dicas úteis:

- Rockland está cheio de belas linhas, o problema é encontrá-los. Obter um general aproximado antes de sair do que tentar, e quando você perguntar aos escaladores locais no local, irá mostrar a localização exata, e que os conhece bem e tomou medidas.

- Você pode beber a água da torneira, e zanzaroni mega-que se reuniu em maio, na noite, eles são inofensivos.

- Os restaurantes são excelentes, especialmente para carnes e peixes.

- A poucos aceitam cartões de crédito, trazer um pouco de dinheiro. Você muitas vezes encontrar caixas eletrônicos.

- Tenha cuidado nas grandes cidades a pequenos furtos de carteiras.

- Mesmo que mais tarde percebi que os mercados é costume regatear os preços podem cair muito, até mesmo um terceiro.

Linguagem mais utilizada:

Inglês

Sites de interesse:

- www.climbing.co.za

- www.saclimb.co.za